dimanche 15 avril 2012

Romance

Collégiale Saint-Mexme vue du Château (37500 Chinon)
Romance
Nobody's serious when they're seventeen.
On a nice night, the hell beer and lemonade
And the café and the noisy atmosphere!
You walk beneath the linden trees on the promenade.

The lindens smell lovely on a night in June!
The air is so sweet that your eyelids close.
The breeze is full of sounds-they come from the tonw-
And the scent of beer, and the vine, and the rose...

Arthur Rimbaud
Translated by Paul Schmidt. (Harper Perennial Modern Classics)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire