vendredi 18 janvier 2013

Sonnet on the Sale by Auction of Keats' Love Letters

These are the letters which Endymion wrote
To one he loved in secret, and apart.
And now the brawlers of the auction mart
Bargain and bid for eachpoor blotted note,
Ay! for each separate pulse of passion quote
The merchant's price: I think they love not Art
Who break the crystal of  a poet's heart
That small and sickly eyes may glare and gloat.

Is it not said that many years ago,
In far Eastern town, some soldiers ran
With torches through the midnight, and began
To wrangle for the mean raiment, and to throw 
Dice for garments of a wretched man,
Not knowing the God's wonder, or His woe?

Oscar Wilde. Complete Poetry (Oxford World's Classics)

mercredi 16 janvier 2013

The Play-Ground


When painfully athwart my brain
Dark thoughts come crowding on,
And, sick of worldly hollwness,
My heart feels sad or lone-

Then out  upon the green I walk,
Just ere the close of day,
And swift I ween the sight I view
Clears all my gloom away.

For there I see young chidren -
The cheeriest thing on earth -
I see them play - I hear their tones
Of loud and reckless mirth.

And many a clear and flute-like laugh
Comes ringing through the air;
And many a roguish, flashing eye,
And rich red cheek, are there.

O, lovely, happy children!
I am with you in my soul;
I shout - I strike the ball with you -
With you I race and roll. -

Methinks white-winged angels,
Floating unseen the while,
Hover around this village green,
And pleansantly they smile.

O, angels! guard these children!
Keep grief and guilt away:
From earthly harm - from evil thoughts
O, shield them night and day!

Walt Whitman  The Complete Poems   (Penguin Classics)

jeudi 27 décembre 2012

Ode to the West Wind

I
O wild West Wind, thou breath of Autumn's being,
Thou, from whose unseen presence the leaves dead
Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing.

Yellow, and black, and pale, and hectic red,
Pestilence-striken multitudes: O thou,
Who chariotest to their dark wintry bed

The wingèd seeds, where they lie cold and low,
Each like a corpse within its grave, until 
Thine azure sister of the Spring shall blow

Her clarion o'er the dreaming earth, and fill
(Driving sweet buds like flocks to feed in air)
With living hues and odours plain and hill:

Wild Spirit, which art moving everywhere;
Destryer and preserver; hear, oh hear!

II


Percy Bysshe SHELLEY (1792-1822) Ode to the West  Wind

jeudi 25 octobre 2012

City Dusk


Come out... out
To this inevitable night of mine
Oh you dinker of new wine,
Here's pageantry... Here's carnival,
Rich dusk, dim streets and all
The whisperings of city night...

I have closed my book of fading harmonies,
( The shadows fell across me in the park)
And my soul was sad with violins and trees,
And I was sick for dark,
When suddenly it hastened by me, bringing
Thousands of lights,a haunting breeze,
And a night of streets and singing...

I shall know you by your eager feet
and by your pale, pale hair;
I'll whisper happy incoherent things
While I'm waiting for you there...

All the faces unforgettable in dusk
Will blend to yours,
And the footsteps like a thousand overtures
Will blend to yours,
And there will be more drunkenness than wine
In the softness of your eyes on mine...

Faint violins where lovely ladies dine,
The brushing of skirts, the voices of the night
And all the lure of friendly eyes... Ah there
We"ll drift like summer sounds upon the summer air...

Francis Scott Fitzgerald  (Thousand-and-First Ship)

mardi 23 octobre 2012

Crows

Lord, when the open field is cold,
When in the battered villages
The endless angelus dies-
Above the dark and drooping world
Let the empty skies disclose
Your dear, delightful crows.

Armada dark with harsh cries,
Your nests are tossed by icy winds!
Along the banks of yellowed ponds,
On roads where crumbling crosses rise,
In cold and gray and mournful weather
Scatter, hover, dive together!

In flocks above the fields of France
Where yesterday's dead men lie,
Wheel across the winter sky;
Recall our black inheritance!
Let dutyin your cry be heard,
Mournful, black, uneasy bird.

Yet in that oak, you saints of god,
Swaying in the dying day,
Leave the whstling birds of May
For those who found, within that wood
From which they will not come again,
That every victory is vain.

Arthur Rimbaud (translated by PAUL SCHIMDT)

vendredi 29 juin 2012

Le Pont Mirabeau


Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il ou'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Passent les jours passent les semaines 
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Guillaume Apollinaire (Alcools NRF Gallimard)

samedi 12 mai 2012

Obit on Parnassus


Death before forty's no bar. Lo!
These had accomplished their feats:
Chatterton, Burns, and Kit Marlowe,
Byron and Chelley and Keats.

Death, the eventual sensor,
Lays for the forties, and so
Tookoff Jane Austen and Spenser,
Stevenson, Hood, and poor Poe.


You'll leave a better-lined wallet
By reaching the end of your rope
After fifty, like Shakespeare and Smollett,
Thackeray, Dickens, and Pope.


Try for the sixties--but say, boy,
that's when the tombstones were built on
Butler and Sheridan, the play boy
Arnold and Coleridge and Milton.


Three score ant ten--the tides rippling
Over the bar; slip the hawser.
Godspeed to Clemens and Kipling,
Swinburne and Browning and Chaucer.


Some stave the debt off but paid it
At eighty--that's after law.
Wordsworth and Tennyson made it,
And Meredith, Hardy, and Shaw.


But, Death, while you make up your quota,
Please note this confession of candor--
That I wouldn't give an iota
To linger ninety, like Landor.


Francis Scott Fitzgerald  (Thousand-and-First Ship)